aspicio

adspĭcĭo (aspĭcĭo), ĕre, spexi, spectum, tr. [st2]1 [-] regarder, voir, jeter les yeux sur, apercevoir. [st2]2 [-] être tourné vers, regarder, être exposé. [st2]3 [-] visiter, examiner, inspecter, contempler, considérer. [st2]4 [-] au fig. : faire attention, tenir compte, estimer.    - perii si me aspexerit, Plaut. : je suis mort s'il m'aperçoit.    - en unquam aspiciam te? Plaut. : quand donc te reverrai-je?    - aliquem aspicere : regarder qqn en face.    - ea pars Britanniae, quae Hiberniam aspicit, Tac. Agr. 24 : la partie de la Bretagne qui est tournée vers l'Hibernie.    - adspice num mage sit nostrum penetrabile telum, Virg. : vois si notre trait ne pénètre pas mieux.    - qualem commendes, etiam atque etiam aspice, Hor. Ep. 1, 18, 76 : vois bien attentivement quel est celui que tu recommandes.

* * *

adspĭcĭo (aspĭcĭo), ĕre, spexi, spectum, tr. [st2]1 [-] regarder, voir, jeter les yeux sur, apercevoir. [st2]2 [-] être tourné vers, regarder, être exposé. [st2]3 [-] visiter, examiner, inspecter, contempler, considérer. [st2]4 [-] au fig. : faire attention, tenir compte, estimer.    - perii si me aspexerit, Plaut. : je suis mort s'il m'aperçoit.    - en unquam aspiciam te? Plaut. : quand donc te reverrai-je?    - aliquem aspicere : regarder qqn en face.    - ea pars Britanniae, quae Hiberniam aspicit, Tac. Agr. 24 : la partie de la Bretagne qui est tournée vers l'Hibernie.    - adspice num mage sit nostrum penetrabile telum, Virg. : vois si notre trait ne pénètre pas mieux.    - qualem commendes, etiam atque etiam aspice, Hor. Ep. 1, 18, 76 : vois bien attentivement quel est celui que tu recommandes.

* * *

    Aspicio, aspicis, pen. cor. aspexi, aspectum, aspicere. Ouid. Regarder, Adviser, Appercevoir.

\

    Me huc aspice. Plaut. Advise à moy.

\

    Ad faciem eorum quum aspicies, haud videntur mali. Plaut. A les veoir au visage, ils semblent gens de bien.

\

    E longinquo respicere. Plin. De loing.

\

    Cancri in obliquum aspiciunt. Plin. Regardent de travers.

\

    Aspiciunt inter se. Cic. Ils s'entreregardent.

\

    Aspicere lucem, pro Edi in lucem et nasci. Cic. Naistre en ce monde.

\

    Aspicere aliquem. Virg. Secourir aucun, Le regarder en pitié.

\

    Si genus aspicitur. Ouid. Si on ha esgard à la race.

\

    Aspici, pro Considerari. Sil. Sin solo aspicimur sexu, etc. Mais si nous sommes considerees seulement par, etc.

Dictionarium latinogallicum. 1552.